Как сделать WordPress многоязычным?
12.04.2018
Как вести сайт сразу на нескольких языках? Как добавлять статьи в WordPress на русском, английском и других языках? На эти и, возможно, другие вопросы, связанные с многоязычной поддержкой в CMS WordPress ответит данная статья.
Как сделать мультиязычный сайт на WordPress. Плагин Polylang
WordPress уже давно не воспринимается только как платформа для ведения блогов. Сейчас это полноценная CMS, обладающая богатым фунционалом, а также необходимым программным интерфейсом для подключения сторонних модулей (плагинов). В связи с чем разработчики все чаще стали выбирать именно WordPress в качестве CMS для создания сайтов. Однако при разработке сайта, посетителями которого могут стать носители разных языков, разработчики сталкиваются с проблемой одновременного ведения сайта на нескольких языках. Действительно, а какие есть для этого решения?
1. Сделать несколько инсталляций WordPress с разными языками, но одним шаблоном/дизайном.
Да, это решение вполне можно считать приемлемым, но у него есть свои минусы. Главным минусом является отсутствие взаимной связи между постами на разных языках. При необходимости её придется добавлять вручную, и рано или поздно это превратится в жуткую рутину. Дополнительной проблемой является и то, что две разные инсталляции нужно постоянно держать синхронизированными. В противном случае поддержка сайта также превратится в рутину. Но тем не менее это решение может быть хорошим особенно в случае, если вам не нужен одинаковый контент на разных языках, т.е. эти сайты на разных языках будут вестись разными редакторами с разными целями (например, представительства одной компании в разных странах могут иметь совершенно разный набор статей, новостей и т.д.).