Envato Market (ThemeForest, CodeCanyon…) стандартная лицензия
01.09.2018
Читатели часто интересуются — что конкретно подразумевает под собой стандартная (она же — регулярная) лицензия на использование купленных продуктов в магазинах Envato ( ThemeForest , CodeCanyon и прочие магазины). Вопросы типа — на сколько сайтов можно ставить купленную тему или плагин? Можно ли передавать другому лицу или выкладывать в сети и т п.
Не мудрствуя лукаво, как говорится, решил просто выложить полный перевод стандартной лицензии и наиболее популярных вопросов и ответов от Envato ниже. На всякий случай стоит отметить, что данные правила актуальны на момент публикации.
Все что описано ниже касается только обычной (регулярной лицензии) . Кроме неё, есть еще расширенная лицензия . О ней мы возможно напишем отдельно.
How To Sell Products On ENVATO - My experience with VideoHive
1. Обычная лицензия гарантирует вам, как покупателю, постоянную, не-эксклюзивную лицензию, действующую во всех странах мира, которая позволяет вам использовать цифровую работу (объект) по вашему выбору. Прочитайте данную лицензию до конца, чтоб узнать все подробности использования товара. Также к прочтению рекомендуется FAQ (являются частью лицензии).
How To Update Theme Forest WordPress Themes & Codecanyon Plugins
2. Вы лицензированы, чтоб создать один единичный Конечный Продукт для себя или вашего клиента (одноразовое использование). Конечный Продукт подлежит Бесплатному распространению.
3. Конечный Продукт, который представляет собой один из двух предложенных вариантов, требует вложения определенных умений и усилий.
(a) Если объект – это шаблон, то Конечный Продукт — это кастомизированная реализация объекта. Например, если объект – это тема для веб-сайта, то Конечный Продукт – это веб-сайт, кастомизированный с помощью вашего контента.
(b) Для других типов объекта, Конечный Продукт — это работа, созданная для внедрения объекта в требуемые условия. Например, Объект – это нарисованная кнопка, а Конечный Продукт – это веб-сайт с данной кнопкой, соответствующей дизайну и содержанию сайта. Читайте FAQ’и для получения примеров и более подробной информации о Конечных продуктах и требованиях к единичному приложению.
ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ДЕЛАТЬ С ОБЪЕКТОМ
4. Вы можете создать Конечный Продукт для клиента, и вы можете передать ему этот единственный Конечный Продукт бесплатно. Лицензия также перейдет к вашему клиенту.
5. Вы можете создавать любое количество копий единичного Конечного Продукта, пока Конечный Продукт распространяется бесплатно.
6. Вы можете модифицировать или манипулировать объектом. Вы можете комбинировать объект с другими работами, тем самым создав производную. К полученным результатам применимы все пункты данной лицензии. Вы можете делать это пока Конечного Продукта, который вы создаете, имеет разрешение третьего класса.
Например, вы можете лицензировать шаблон -флайер, используя свои собственные изображения, модифицировать шаблон и распечатывать его для промо-акций.
ЧЕГО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ДЕЛАТЬ С ОБЪЕКТОМ
7. Вы можете продать Конечный Продукт ТОЛЬКО одному клиенту (Если вы или ваш клиент хотите торговать Конечным Продуктом, то вам нужна Расширенная Лицензия)
8. Вы не можете далее распространять объект, как аукционный, в составе инструмента или шаблона, или с исходными файлами. Также нельзя продолжать распространение самого объекта, или объекта вместе с другими объектами, даже если объект был модифицирован. Дальнейшее распространение объекта, даже с поверхностными изменениями запрещено, даже в случае бесплатного распространения.
Если вы Envato-автор, вы можете использовать другие объекты в превью своего объекта без лицензии, на следующих условиях. Смотри FAQ по лицензированию авторов.
Например, вы не можете купить HTML-шаблон, превратить его в WordPress-тему и начать ее продавать, либо отдать более чем одному клиенту. Вы не можете лицензировать объект, чтоб потом сделать его доступным для скачивания на вашем сайте.
9. Вы НЕ можете использовать объект в любом приложении, позволяющем конечному пользователю кастомизировать цифровой или физический продукт согласно своим специфическим нуждам, такие как приложения «по требованию», «выполнено на заказ», «сделай сам». Вы можете использовать объект в этих целях только, если вы купили отдельную лицензию для каждого продукта в отдельности, включающего объект. Примеры приложений «по требованию», «выполнено на заказ», «сделай сам»: конструкторы веб-сайтов, «сделай сам» app’и для создания слайд шоу, генераторы электронных открыток. Вам понадобится по отдельная лицензия на каждый товар, созданный заказчиком.
10. Несмотря на то, что вы можете модифицировать объект или даже удалять ненужные компоненты, при создании собственного единичного Конечного Товара, вы не можете использовать его единичные компонент в качестве самостоятельной базы.
Например, вы лицензировали тему для сайта, содержащую иконки. Вы можете удалить иконки, которые вам не нравятся, но не можете использовать эти иконки за пределами темы.
11. Вы не должны позволять конечному пользователю Конечного Продукта извлекать из него объект и использовать его отдельно от Конечного Продукта.
12. Вы не можете использовать объект в логотипе, торговой марке или знаке обслуживания
Хотите логотип? Посмотрите нашу секцию GraphicRiver лого, для которой создана собственная лицензия.
Прочие пункты лицензии
13. В случае некоторых объектов какой-либо компонент объекта может быть взят у автора со стороннего ресурса, и к такому компоненту может быть применена другая лицензия, например, чья-то сторонняя лицензия, лицензия open source или лицензия общего авторства. Если так, то компонент будет идентифицироваться по автору на странице описания объекта или в файлах, скачанного объекта. К такому компоненту будет применена другая лицензия, вместо данной. Эта лицензия будет применена к остальным компонентам объекта.
Например, тема может содержать изображения под лицензией Creative Commons CCBY. Лицензия CCBY будет применима к этим специфическим компонентам, а данная лицензия будет применима к остальной теме.
14. Для некоторых объектов применима лицензия GNU General Public License (GPL) или другая лицензия open source. Такая лицензия открытого исходного кода применяется в следующих случаях:
(a) Некоторые объекты, даже если они целиком созданы автором, все равно могут частично подвергаться действию лицензии открытого исходного хода, так что применяется Разделенная (Split) лицензия. Это значит, что лицензия open source применяется к добавлению с открытым исходным кодом, а данная лицензия ко всему остальному.
Разделенное и другое open source лицензирование уместно, когда речь идет о темах или плагинах для WordPress и других платформ с открытым исходным кодом. Когда применяется раздельное лицензирование, это указано в файлах, скачанного объекта.
(b) Для некоторых объектов автор может выбрать GPL-лицензию для всего объекта в целом. Это значит, что GPL-лицензия будет применена ко всему объекту в целом вместо данной лицензии. Когда объект полностью попадает под действие лицензии GPL, то он идентифицируется, как GPL-объект, что отражается в файлах, скачанного объекта: для более подробной информации читайте FAQ.
15. Вы не можете использовать любые объекты в противозаконных целях. Также, если объект содержит изображение человека, даже если это релиз модели, вы не можете использовать его для любой фальсификации личности, при попытках ввести пользователей в заблуждение, что данный человек одобрил продукт, в качестве дискредитирующего, непристойного, унижающего честь и достоинство человека или затрагивающие личные свободы человека контента.
16. Объекты, которые содержат цифровые версии реальных продуктов, торговые марки или любую другую интеллектуальную собственность, которая принадлежит третьим лицам, не могут подвергаться обычному релизу. Такие объекты лицензируются только на условиях редакционного использования. Ваша обязанность – узнать нужно ли вам разрешения для использования этого контента, если так, то вам нужно получить право на использование данной чужой интеллектуальной собственности.
17. Эта лицензия прилагается к Условиям использования Envato Market. Если между лицензией и условиями использования Envato Market выявляется несоответствие, то это лицензию необходимо рассматривать в качестве решающего фактора.
18. Данная лицензия прекращает свое действие, в случае ее нарушения вами. Если такое случилось, то вы должны остановить производство копий распространяемого Конечного Продукта и удалить объект из него.
19. Автор объекта сохраняет свое авторство, но гарантирует вам получение лицензионных прав на данный объект. Лицензия работает между автором объекта и вами. Envato Pty Ltd не является стороной, задействованной в лицензии, и не предоставляет вам эту лицензию.
Оригинал тут
Вопросы и ответы (на анг)
Табличка сравнения регулярной и расширенной лицензий ( на анг)
По теме:
ThemeForest (Envato) — как покупать?
Как сделать возврат средств на ThemeForest?