Новости

Как правильно применять в JavaScript асинхронные функции: примеры работы с ES 2017
От автора: возможность писать на JavaScript асинхронные функции является важным обновлением в ES2017. Что такое асинхронные функции? Асинхронные функции — это функции, которые возвращают promise. Мы

WordPress JavaScript — как правильно подключить файл скрипта к шаблону сайта
Использование в шаблонах WordPress JavaScript скриптов давно стало обычным делом. Их подключение возможно несколькими способами, начиная с классического варианта с использование голого HTML. Но чтобы все

Как исправить JavaScript error "ВКонтакте"? Что делать при ошибках JavaScript в "ВКонтакте"?
"ВКонтакте" - это на сегодняшний день самый удобный русскоязычный ресурс, который является не только популярнейшей социальной сетью, но и сервисом для прослушивания аудиозаписей и просмотра видео. Здесь

Правильное использование Tor Browser
Tor Browser полностью анонимен – Миф или реальность? Многие считают, что Tor — это полностью анонимное и безопасное средство для интернет-серфинга, которое не дает никому возможность контролировать то,

Javascript error object is not a function вконтакте как исправить
"ВКонтакте" - это на сегодняшний день самый удобный русскоязычный ресурс, который является не только популярнейшей социальной сетью, но и сервисом для прослушивания аудиозаписей и просмотра видео. Здесь

Как исправить ошибку javascript error вконтакте
На сегодняшний день «Вконтакте» является наиболее удобным русскоязычным ресурсом, который представляет собой не только крупнейшую социальной сеть, но и сервис для просмотра видео и прослушивания аудиозаписей.

Что такое JavaScript и для чего он используется?
Подробности декабря 10, 2015 Просмотров: 20225 В интернете миллионы веб-страниц,

Практика javascript синтаксис написания
Javascript — это язык программирования, который активно используется для построения динамических веб страниц. Собственно с этой целью он и был изобретен. У нашего с вами языка еще есть такое интересное

JavaScript учебник
Код функций в JavaScript начинает выполнение после их вызова. Функции являются одним из наиболее важных строительных блоков кода в JavaScript. Функции состоят из набора команд и обычно выполняют

Рекомендации решившим начать изучать JavaScript
Если вы решили начать изучать JavaScript , то эта статья для вас. Надеюсь, что её прочтение избавит вас в будущем от множества ошибок и сделает его изучения более простым, быстрым и эффективным. В статье

Как написать резюме на итальянском?

  1. ЭСПЕРИЕНЗА или Опыт
  2. ИСТРУЗИОНЕ ФОРМАЗИОНЕ или ОБРАЗОВАНИЕ
  3. COMPETENZE LINGUISTICHE / LINGUE или Иностранные языки
  4. КОМПЕТЕНЦИЯ или Навыки
  5. TRATTAMENTO DEI DATI или пункт совести по обработке данных

Этот текст будет полезен в первую очередь тем, кто ищет работу в Италии: сезонную или постоянную. Но может также случиться, что вы будете баллотироваться на должность в итальянской компании в Польше, и зная, что рекрутер итальянский, а итальянский требуется для данной должности - вы произведете хорошее впечатление на входе. Весьма вероятно, что при написании собственного резюме вы столкнетесь со многими индивидуальными проблемами, я имею в виду, в основном, перевод названий школ или должностей на иностранный язык. Дайте мне знать об этом в комментарии здесь в нашей группе Может быть, вместе мы найдем решение :)

Я уже освещал тему в статье Итальянский на работе : Я сказал там среди прочего, что вы можете легко воспользоваться Европейская модель Резюме, благодаря которому вы можете сэкономить немного работы при редактировании документа. Лично мне это не нравится, и, возможно, самым лучшим решением будет перевод вашего польского или английского резюме, которое вы уже подготовили.

ЭСПЕРИЕНЗА или Опыт

Известно, что речь идет о профессиональном опыте, можно добавить прилагательное lavorativa , но это не обязательно. Что касается названий должностей, то в вашей компании, которые были написаны на английском языке - оставьте на английском. Вы можете попытаться перевести их, и здесь я советую вам проверить в поисковике, если что-то подобное существует на итальянском языке. Совет: в некоторых случаях вы можете отпустить предлог ди или , например , вы можете написать: Esperto Amministrazione, благодаря этому мы избавимся от дилеммы, лучше ли писать di или dell ', в этом случае это должно быть в любом случае :)

Слово addetto может быть полезным. Определяет человека, который имеет дело с чем-то, отвечает за что-то. У нас есть, например, человек, который занимается продажами или покупками ( addetto vendite / acquisti ), будь то импорт и экспорт ( addetto import export ) или уборка ( addetto alle pulizie ). Опять же, addetto объединяется с предлогом a , но мы можем его обойти. Аналогично, слово impiegato , которое аналогичным образом мы можем использовать специально для офисной работы: impegato contabilità (сотрудник, занимающийся бухгалтерским учетом) или (здесь с прилагательными): impiegato amministrativo (сотрудник, занимающийся административным управлением), или impiegato commerciale (занимающийся торговлей) ,

Конечно, если мы выполняли какую-то конкретную профессию, мы не объединяем: commessa, agente immobiliare, traduttore, contabile и так далее. Примечание: помощница по хозяйству будет прекрасно понята, но вы можете показать, что знаете по-итальянски, что роль называется ragazza alla pari :) И последнее замечание в этой теме: в резюме названий должностей мы не предшествуем статье.

Под каждым опытом здорово описать в нескольких словах, что мы сделали. Как и в польском языке, существительные, описывающие деятельность, полезны для этой задачи. Вот несколько таких полезных, довольно универсальных слов: svolgimento - выполнение, например, проекта, аналогично esecuzione ; стесура - подготовка текстов или отчетов; свилуппо - это развитие, но также развитие, расширение, например, процессов, стратегий, методов или технологий; gestione - что-то управляет, что-то запускает (например, проект); revisione, controllo - аудит, проверка, контроль;

ИСТРУЗИОНЕ ФОРМАЗИОНЕ или ОБРАЗОВАНИЕ

Я не знаю почему, но во многих типичных резюме на итальянском языке мы видим категорию Istruzione e Formazione вместо самой Formazione или самой Istruzione, но это также приемлемо! Так что выберите форму, которая лучше всего подходит для вашего шаблона.

Мы введем здесь название школы и диплом / звание / класс, который мы получили. Автобусы Laurea triennial и laurea доставят нам меньше всего хлопот, в итоге у нас будут точные аналоги. Если у вас уже есть пятилетний курс в соответствии со старыми правилами, его называют laurea quinquennale или laurea magistrale a ciclo unico (который еще можно найти в некоторых направлениях?). Известно, что если мы учились в университете, у нас нет проблем с переводом: вы можете написать Università di Varsavia и т. Д. Или даже оставить его в оригинале, и в обоих случаях добавить десятичную дробь в какой стране. Точно так же это будет с университетами, у нас есть ответ: scuola superiore . Зачастую названия этих школ довольно специфичны и необходимы для идентификации конкретной школы, поэтому иногда стоит оставить их в оригинале и в скобках, даже не обязательно переводить слово в слово, но чтобы рекрутер знал, что происходит, и мог сравнить его с известными ему (давайте предварительно, есть ли школа с похожим названием в Италии).

Аспирантура будет постулатальной , или постдипломной , этот второй семестр будет особенно полезен, если мы учились в старшей школе, но какой колледж не называется старшей школой, но зарезервирован для выпускников. Курсы, которые мы называем аспирантурой, то есть после завершения первой или второй степени обучения, мы будем называть должность лауреата . В Италии есть такие названия, как Master , C orso Di Specializzazione или Corso Di Post Laurea , последний, вероятно, будет лучшим для описания наших курсов для аспирантов в университетах.

Да, как я написал Итальянцы указывают в своем резюме оценку, по которой закончили обучение, особенно если есть чем похвастаться. Поскольку у них нет четверок и пятницы, вы можете либо оценить риск по-итальянски (110 для старшей ступени и 110 e для лоде за выпускной с отличием), но я бы не стал играть с четверками и написал бы 4/5 (чтобы показать какой масштаб у нас) или она сдалась.

COMPETENZE LINGUISTICHE / LINGUE или Иностранные языки

Мы можем определить наш уровень языка в общих чертах: свободно - оттимо / беглость , хорошо - буоно , базовый - сколастико / базовый . Но если мы сможем определить наш уровень на основе международных рекомендаций, тем лучше: база (А1), элементар (А2), преинтермедио (В1), интермедио (В2), постинтермедио (С1), аванзато (С2) . Об определении уровня языка Я написал здесь ,

Не забудьте ввести польский язык! Не должно быть очевидно, что вы знаете польский или что польский - это язык, который ... мы используем в Польше, не все это знают! :) Напоминаю, что ваш родной язык - лингва- мадре или мадрелингва .

КОМПЕТЕНЦИЯ или Навыки

Вы можете распространять на компетенции informatiche и altre компетенции , или что-то подобное. Здесь мы можем ввести то, что мы знаем ( conoscenze , например, conoscenza di programmi grafici ) или то, что мы можем сделать ( Capità , например, Capità Di Lavorare в Gruppo ). Если мы хотим указать, что у нас есть водительские права, это будет Patente di Guida categoryoria B.

TRATTAMENTO DEI DATI или пункт совести по обработке данных

Не забывайте об этой формуле! Ai sensi del D.lgs 196/2003 (Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali) авторизованный учебный план для учащихся, представляющих учебные программы.

Если вы ищете работу в Италии и / или нашли - дайте мне знать, я вас поздравлю, потому что это нелегко :) В случае вопросов, сомнений, я приглашаю вас комментировать!

Если вы ищете работу в Италии и / или нашли - дайте мне знать, я вас поздравлю, потому что это нелегко :) В случае вопросов, сомнений, я приглашаю вас комментировать

Похожие

Как починить фиксированный значок системной корзины?
Windows XP, сохранить его или изменить?
фото: Getty Images Новости Windows XP мертва да здравствует Windows XP? Даже не для сна. Хотя эта старая версия Windows, вероятно, самый
Как заполнить заявку Family 500+ в системе онлайн-банкинга?
Как заполнить заявку Family 500 plus в системе интернет-банкинга? Инструкции: Заявление о предоставлении права на родительское пособие Family 500+ можно найти после входа в банковскую систему eBANK Retail. Вы не можете подать заявку от имени другого лица. Перед заполнением заявки ознакомьтесь с информацией о программе Family 500+ на веб-сайте Министерства по делам семьи, труда и социальной политики: https://www.rodzina500plus.gov.pl/
Как исправить досадную проблему с Windows USB
Вы когда-нибудь находили, что иногда один из ваших USB-портов не работает? Может быть, вы включаете компьютер, а USB-мышь или клавиатура не подключены. Или вы подключаете флешку и ничего не происходит. У вас может быть плохой порт USB, но есть другая возможная причина проблем с USB, и вот простой способ исправить это. Начиная с XP, операционная система Windows поставляется с функцией под названием
Как добавить видео на YouTube в Instagram
Не знаете, как добавить видео на YouTube в Instagram? Instagram не отображается в списке приложений для обмена видео? Вы можете обойтись и поделиться видео YouTube в своем аккаунте Instagram. Посмотрите, как это сделать. YouTube, безусловно, является самым популярным
История моего детства или: ржавчина на PSP
... или феврале я наконец нашел более или менее заслуживающее доверия предложение, которое не было слишком дорогим. Через 4 дня после нажатия кнопки « Купить» на Ebay наконец-то прибыла моя PSP (да, только через 4 дня доставка из Японии), и я смог распаковать ее. Но я не мог сделать намного больше. D'о! Первая версия прошивки на PSP была довольно ограниченной. Это только поддержало WEP, к счастью, у нас все еще был настроен WEP дома. Следующая проблема: он даже не включал
Как сделать резервную копию вашего DVR на FTP-сервер
Большой! Вы пошли в правильном направлении и решили защитить свою собственность с помощью системы камер видеонаблюдения. Наличие камер, видимых на вашей собственности, обычно достаточно, чтобы удержать большинство преступников от попыток проникнуть в ваш дом или бизнес, но что произойдет, если по какой-то причине что-то случится с видеорегистратором и вы потеряете все свои записанные
Как восстановить SD-карту в Android 4.4.X Kitkat [ROOT]
У вас на телефоне установлен Android KitKat (4.4.x), и вы заметили какие-либо проблемы с внешней картой памяти? Google изменил некоторые настройки, касающиеся карт памяти, что вызывает проблемы с сохранением данных, но вы можете их исправить. У людей с Android 4.4.x могут возникнуть проблемы с сохранением файлов на карту памяти или установкой приложений на SD-карту. Это связано с ограничениями прав записи и чтения на карту, которые были введены Google
Способы забывчивости или как восстановить пароль без его сброса?
Если вы используете свой компьютер ежедневно, у вас наверняка много учетных записей: в социальных сетях, по электронной почте, а также на маршрутизаторе. Все эти доступы защищены лозунгом, который мы случайно забыли. Как восстановить пароль и не потерять доступ к своей учетной записи навсегда? Посмотри, что ты можешь сделать. "Что установило мой пароль здесь?" Вы смотрите на экран монитора, мигающий курсор и сообщение о том, что вы ввели неверный пароль, и удивляетесь, как
Как скачать локальные карты для автономного использования в Windows 10
Иногда вы просто не можете подключиться к Интернету. Может быть, вам не повезло оказаться в самолете без Wi-Fi или просто проехать через часть Соединенных Штатов, где подключение происходит не так часто, как на следующей заправке. Иногда отсутствие подключения не имеет большого значения, но в других случаях это может быть проблемой, особенно если вам нужна карта. Конечно, вы можете получить офлайн-карты на своем телефоне или пойти в школу с бумажной версией, но гораздо удобнее просматривать
Как проверить версию и обновить BIOS на материнской плате
... или когда это становится необходимым в результате проблем с материнской платой. Однако такие ситуации случаются, и хорошо знать, как это сделать. 1. Проверьте текущую версию BIOS Прежде чем мы сможем загрузить и установить обновление, стоит проверить текущую версию BIOS. Может быть, обновление не нужно, и у нас уже есть последняя версия - стоит проверить. Версию можно проверить на экране включения компьютера или в самом BIOS. Вы можете войти в

Комментарии

Как сочетать цвета, чтобы получить цвет?
Как сочетать цвета, чтобы получить цвет? Прежде чем мы объединим цвета, стоит знать, какие цвета мы видим на самом деле. Цвет - это не особенность света, а впечатление, которое возникает в мозге под воздействием определенной длины волны. Вот почему цветовое зрение - это отдельная вещь - одинаковую длину волны или цветное восприятие каждый из нас может воспринимать немного по-своему. Однако, если есть сходство, и в то же время возникают различия в анатомических особенностях, это естественно
Но как насчет фотографий, которые отправляются из маленького сенсора 4,69 х 3,52 мм в хранилище данных?
Но как насчет фотографий, которые отправляются из маленького сенсора 4,69 х 3,52 мм в хранилище данных? Первое впечатление редакция после презентации в Лондон победа в интенсивном тесте подтвердилась. Снимки очень динамичные. Крупные планы особенно хорошо подходят, что вряд ли удастся даже с макрообъективом
Хороший игровой ноутбук или как?
Хороший игровой ноутбук или как? ASUS ROG Strix GL553VE / фото: mobiManiaK.pl Тот факт, на что обратить внимание при покупке ноутбука мы писали много раз. Однако общий
Как это сравнивается с последними устройствами, такими как LG4?
Как это сравнивается с последними устройствами, такими как LG4? Ответ: 80% достаточно, конечно, профиль личного использования имеет решающее значение. Кто много играет, помахивает разрешением дисплея. Мы даже не говорим о процессоре. В повседневной жизни, однако, 960 x 540 пикселей вполне достаточно. Яркость дисплея под прямыми солнечными лучами, но не пьяная. Вы должны превратить смартфон в тени, если вы хотите редактировать фотографии, например. Что подводит меня ко
Так как их оптимизировать и как уменьшить размер фотографий?
Так как их оптимизировать и как уменьшить размер фотографий? Простое изменение масштаба изображения в графической программе до размера, соответствующего странице, позволит вам добиться существенного преимущества. Вы также можете рассмотреть вопрос об увеличении сжатия (снижении качества) при использовании JPG или уменьшении цветовой палитры с полного до ограниченного числа в случае PNG, что значительно уменьшит размер. В большинстве случаев это снижение качества не будет видно читателю.
Как именно может выглядеть такая база SEO?
Как именно может выглядеть такая база SEO? Допустим, позиционированной стороной был сайт адвоката из Варшавы. Было куплено несколько / несколько десятков доменов, предпочтительно с именами, состоящими из ключевых слов, которые нас интересовали при размещении целевой страницы, или, возможно, старых доменов с историей, где само доменное имя не учитывалось, а также его возраст и количество активных ссылок. Под этими доменами были созданы простые веб-сайты со статьями (предпочтительно на
Недавно я даже увидел шутку из сообщества аниматоров 2D: YouTube рекомендует публиковать как минимум один фильм в неделю, как использовать анимацию?
Недавно я даже увидел шутку из сообщества аниматоров 2D: YouTube рекомендует публиковать как минимум один фильм в неделю, как использовать анимацию? Почему же тогда создатели не идут в направлении, которое позволяет получать хороший доход от трансляции рекламы? Вы можете зарабатывать деньги на рекламе для определенных типов контента. Конечно, если вы спросите меня, предпочел бы я иметь один или два нуля при просмотре моих фильмов, я бы сказал, что предпочел
Как насчет соседней комнаты или другого конца квартиры?
Как насчет соседней комнаты или другого конца квартиры? Кроме того, удобство использования самого устройства - то есть установка и первый ввод в эксплуатацию - и удобство веб-меню значительно различаются от производителя к производителю. Поэтому многие тестовые журналы проверяют, насколько хорошо вы можете перемещаться по пользовательскому меню и насколько понятно это структурировано. То же самое относится ко всем протоколам испытаний: чем больше подключений и чем больше функций
А как происходит передача данных?
А как происходит передача данных? Я провел несколько тестов, чтобы проверить, насколько быстро загружаются файлы размером 1 ГБ - в нескольких вариантах (и в каждом из них по две попытки, чтобы результаты были надежными и надежными). Вот что я получил (результаты в минутах): - с компьютера в облако: 3:22 (настольное приложение WD My Cloud), - от облака до компьютера: 19:04 (настольное приложение WD My Cloud, это не ошибка), - с компьютера на облако: 1:32 (файловый
Упрощает ли интерфейс доступ к таким важным инструментам, как, например, сканирование ПК и менеджеры паролей, или все скрыто за несколько щелчков?
Упрощает ли интерфейс доступ к таким важным инструментам, как, например, сканирование ПК и менеджеры паролей, или все скрыто за несколько щелчков? Есть ли элементы, которые выглядят так, как будто они должны быть кликабельными, но это не так? Являются ли оповещения интерактивными или чисто информационными, и имеет ли это смысл в контексте? Мы также изучаем предлагаемые функции. Каждый хороший антивирусный набор должен иметь основы, такие как сканирование и защита в режиме реального
Вы не знаете, как это сделать?
Вы не знаете, как это сделать? Тихо, у north.pl есть большая коллекция обучающих видео, так что вы можете починить свою плиту, холодильник или стиральную машину всего за несколько минут. Если вы используете наши коды скидок , вы платите буквально копейки за заказ. Магазин также предоставляет своим покупателям возможность приобрести некоторые рекламные предложения, благодаря которым вы также уменьшите окончательную сумму покупки.

Который еще можно найти в некоторых направлениях?
Windows XP, сохранить его или изменить?
Ото: Getty Images Новости Windows XP мертва да здравствует Windows XP?
Как заполнить заявку Family 500 plus в системе интернет-банкинга?
Instagram не отображается в списке приложений для обмена видео?
Как восстановить пароль и не потерять доступ к своей учетной записи навсегда?
Что установило мой пароль здесь?
Как сочетать цвета, чтобы получить цвет?
Но как насчет фотографий, которые отправляются из маленького сенсора 4,69 х 3,52 мм в хранилище данных?
Хороший игровой ноутбук или как?